Deutsche Bücher Ecke(n) im Grossraum Philadelphia

Deutsche Bücher Ecke(n) im Grossraum Philadelphia

Neben Internet, Kindl, Calibre, Projekt Gutenberg [ https://www.gutenberg.org/browse/languages/de ] und der Horner Memorial Library  [ http://www.germansociety.org/library.html ] hat so mancher von uns seine Freude an einer deutschen Bücher Ecke im eigenen Heim und an Bücher die uns lieb und teuer sind – ohne die wir [wegen veschiedenen Gründen] nicht sein wollen – und die sehr lange schon in den Ecken stehen und selten von uns oder anderen wieder gelesen wurden.

Was kann man hier tun? Eine Möglichkeit ist dass man seine Bücher mit Freunden teilt – sie also zum Lesen ausleiht – und dann auch selbst wieder liest. Genau das war bei mir der Fall, als ich mein Buch, “Der grosse Schwabenzug” von Adam Müller-Guttenbrunn (1852–1923) zum Lesen freigab und dann selbst wieder genoss nachdem ich es zurück bekam. 

Um so etwas zu tun sind Freundeskreise wie Meet-up Stammtische und Schlaraffia oft hilfreich. [Siehe:

 https://www.dropbox.com/s/1xqub6wtuwg5yad/Deutsche%20Buecher%20Ecke%20-d.pdf?dl=0 ]

Bekanntenkreise, Freunde und ich,

Bekanntenkreise, Freunde und ich,

was können wir uns einander geben?

Auffrischendes, gesellschaftliches Beisammensein und so manches mehr kommt hoffnungsvoll als Antwort in den Sinn.

Mit Menschen, denen die deutsche Sprache nahe liegt, will ich, als langjähriger Auswanderer, gerne mein Deutsch auffrischen und mich mit solchen Menschen an deutschem Kulturgut erfreuen.

Meine ersten Bekanntenkreise fand ich - als ich hier einwanderte - in einem deutschen Gesangverein [Philadlphia Quartett Club] und in der Deutschen

Gesellschaft in Philadelphia [germansociety.org] wo ich Zugang zur deutschen
Bibliothek suchte und fand. Der Gesangverein besteht nicht mehr aber als Mitglied bei der Deutschen Gesellschaft beteilige ich mich dort immer noch so oft ich kann.

Meet-up und das Philadelphia Netzwerk [www.meetup.com/netzwerkphiladelphia ] gab es damals nicht.

Ich genieße diese Treffen jetzt hauptsächlich im Sommer und versuche dort, bei den Stammtisch-Treffen, so viel wie möglich auch selbst beizutragen.
 Während den anderen Monaten des Jahres verbringe ich den größten Teil meiner Freizeit mit wöchentlichen (und auch öfteren) Treffen in Schlaraffia Filadelfia [ schlaraffia.org und filadelfia128.com ] und dem Franklinville-Schwarzwald Männerchor [ www.facebook.com/FSMaennerchor und fsmaennerchor.com ].

Warum erzähle ich das alles gerade hier auf netterunden.blogspot.com ?
Im Netzwerk Philadelphia schrieb ich dass man hier mehr über mich erfahren kann und ich komme diesem Versprechen in dieser Weise gerne nach.

Außerdem, ist es auch so, dass Freunde sich meistens gerne so oft wie möglich treffen; dass ich neue und alte Freunde schätze und nette, gleichgesinnte Menschen gerne dort einführen würde wo ich meine Freizeit verbringe.

Außerordentlicher Stammtisch

Tja – wie beschreibe ich den? Geplant ist er unter freiem Himmel; in einer mir unbekannten Gegen, etwa 40-Meilen von mir; mit Regen in vorhergehenden Tagen und regnerischen Erwartungen; mit fast 30 Teilnehmern von denen ich nur den Gastgeber und eine weitere Person vorher kenne. Es wird aber Deutsch gesprochen und ich freue mich besonders auch die Familie des Gastgebers kennen zu lernen.

Die Sonne schien [wie hätte es auch anders sein koennen?]. Die Teilnehmer waren äußerst zuvorkommen, froehlich und nett. Die Gastgeber bewirteten mit dem Bestem vom Besten. Die Kinder und die Erwachsenen wirklich genossen diesen herrlichen Nachmittag. Mir fehlen die rechten Worte diese nette Runde richtig zu beschreiben und ich bin dankbar für die vielen Bilder die gemacht wurden und mir dann erlaubten die neuen Namen und Gesichter auch später miteinander zu verbinden. Die Bilder vom 28.06.2015 kann man sehen wenn man interessiert ist und/oder Mitglied ist von Netzwerk Philadelphia - Meetup – Doylestown Stammtisch. Ich will hier keine weiteren Namen nennen. Herzlichst bedanken will ich mich aber und mich gerne und noch lange an dieses schoene Erlebnis erinnern.  

So? How was it?

So? How was it, at the evening of

GERMAN SONGS AND MORE AT VE?

The short answer is: “Enjoyable and refreshing!” Most participants were familiar with the more than 40 songs for which we had texts available to each one of us. We selected and sang about 20 of these songs and then added a few others we knew and liked.

Sitting around a very large table in the center of the room, we did get to know each participant. We talked right through a scheduled mid-evening break and then continued singing and concluded the program on time as promised. An hour after the close of the program, the last four participants left feeling good about their singing and the discussions of the evening.

What kind of songs did we sing? Each participant could select one or more songs from a list which - among others - included these: Am Brunnen vor dem Tore. Der Jäger aus Kurpfalz, Der Lindenbaum, Die Gedanken sind frei, Ich weiss nicht was soll es bedeuten, Du du liegst mir im Herze, Du kannst nicht treu sein, Ein Heller und ein Batzen, Hoch auf dem gelben Wagen, Horch was kommt von draussen rein, Ich hatt' einen Kameraden, Im schoensten Wiesengrunde, Im Wald und auf der Haide, Nun leb wohl du kleine Gasse, In einem kühlen Grunde, In Muenchen steht ein Hofbraeuhaus, Kein schoener Land, Lustig ist das Zigeunerleben, Morgen muss ich fort von hier, Muss I denn, Nach der Heimat möcht ich wieder, Sah ein Knab ein Roeslein stehn. So lang der alte Peter, Wohlauf die Luft geht frisch und rein.

What may be needed now is a set of song texts for 40 or more additional songs for15 to 25 participants and a new date and time for the next “Nette Runden German Songs Evening”. If this is done it will be the ninth such evening since 2011 when these evenings were started and supported by interested  members of the Vereinigung Erzgebirge (VE), the Franklinville-Schwarzwald Männerchor (FSMC), the Waldesrauschen Damenchor and Schlaraffia Filadelfia.

Singen im Volkston und Freizeitgestaltung

Dear Friends

Similar to past events in past years, the time is here again to reserve your places by contacting  Stefan and letting him know how many of you are coming to sing "in kleiner netten Runde im Volkston" . We would like to be certain that we have the right seating and sufficient copies of the songs we plan to sing.

For May 20 there is information below, in the May 2015 VE Newsletter and at http://veclub.org/club-events/ -- You do not need to be a member of VE to attend.

Best regards

Stefan

GERMAN SONGS AND MORE AT VE

Wednesday, May 20, 2015 - 7:15 -9:15pm

If you enjoy, singing German songs “im Volkston” and are comfortable in a small circle where German as well as English is spoken — we would love to welcome you on Wednesday, May 20, from 7:15 to 9:15pm at the Vereinigung Erzgebirge, 130 Davisville Rd, Warminster PA 18974,

downstairs in the Pennburgroom of Schlaraffia Filadelfia.

In addition to the singing, there will be brief presentations about some unique kinds of German entertainment (Freizeitgestaltung) and an opportunity to ask questions or get to know others who are in attendance.

In past years, we usually had some very competent singers from German ladies and men’s choruses who enabled us to simply hum along when we encountered a song we did not know all that well.

Meals are available in the VE dining room from 5:00pm to 7:00pm on Wednesdays and you can order drinks from the bar all evening.

There is no charge for the 7:15pm program but if you plan to come, please contact Stefan a few days before the event so we prepare a sufficient number of copies of the songs we will sing and reserve the seating, which is limited in the Pennburgroom