Monday, August 11, 2014

Freiluftkonzert und Nette Runden?.

Es war ein Genuss wirklich nette Runden zu finden 
unweit von der Freiluftbühne im Hibernia County Park. 
  Abseits von all dem bildeten sich kleine Gruppen 
von Menschen, die sich oft gar nicht kannten, 
und spielten[ ihnen altbekannte  Melodien] 
auf Instrumenten die sie zu solchen Treffen immer 
mitbringen. Wenn du eine Gruppe findest die dir zusagt, 
gehtst du ganz einfach hin und hörst zu oder spielst 
und singst dann mit.
[ youtube.com/watch?v=Bi7WyPhSrGM ] 
 
Ich frage mich nur noch wie es wäre 
wenn sich nette Runden bei einer solchen Gelegenheit
(oder auch sonst) zusammen finden würden und schöne 
deutsche Melodien spielen würden. 
 

Wednesday, August 6, 2014

If at first you don't succeed...

You can simply  wait a year or two or three and see if anything has changed. 
When I first attempted to connect with the Netzwerk Philadelphia
I had a disappointing experience. [See my blog of Thursday, July 21, 2011]

This time, however, a pleasant surprise was in store for me
 when I attended the Main Line Stammtisch Meetup Group 
in Ardmore on Tuesday August 5, 2014.

 I experienced a very pleasant evening in the company of 
an enjoyable and engaging group of 
individuals I had never met before. 
Ein herzliches Dankeschoen, allen, die dabei waren.

This was very unlike my first experience, a few years ago,  
and  I am now emboldened and look forward to also 
check out other German-speaking groups.