Monday, July 25, 2011

O alte Burschenherrlichkeit

Vom Internet: http://ingeb.org/Lieder/
und von Eugen Höfling, 1825 (1808-1880):
[Wer das Lied kennt - der hört die Melodie beim Lesen
und singt es gerne in netten Runden]

1. O alte Burschenherrlichkeit,
Wohin bist du entschwunden,
Nie kehrst du wieder gold'ne Zeit,
So froh und ungebunden!
Vergebens spähe ich umher,
Ich finde deine Spur nicht mehr.

|: O ierum, ierum, ierum,
O quae mutatio rerum. :|

5. Auf öder Strecke schraubt und spannt
Das Fadenkreuz der eine,
Der andre seufzt beim Blockverband,
Und der setzt Ziegelsteine;
Der kocht aus Rüben Zuckersaft
Und der aus Wasser Pferdekraft.
O ierum . . . .

7. Allein das rechte Burschenherz
Kann nimmermehr erkalten,
Im Ernste wird, wie hier im Scherz,
Der rechte Sinn stehts walten;
Die alte Schale nur ist fern,
Geblieben ist uns doch der Kern,
|: Und den laßt fest uns halten. :|

8. D'rum Freunde reichet euch die Hand,
Damit es sich erneue,
Der alten Freundschaft heil'ges Band,
Das alte Band der Treue.
Klingt an und hebt die Gläser hoch,
Die alten Burschen leben noch,
|: Noch lebt die alte Treue. :|

Thursday, July 21, 2011

Nette Runden finden

Monatelang vorher hatte ich öfters im Internet gelesen dass man sich in deutsch-sprechenden Gruppen von 8 bis 20 fast jeden Dienstag – unweit von wo ich wohne – gut zusammenfinden und unterhalten konnte. Man müsste nur kommen um mitzumachen. Endlich war es dann so weit dass ich mit einem Freund der Einladung Folge leisten konnten und wir zu rechter Zeit zum angegebenen Lokal kamen. Nach mehr als einer Stunde des Wartens und nach mehreren Versuchen die Gruppe dort zu finden erfuhren wir dass nur eine Person sich an die Gruppe erinnern konnte und man sie schon monatelang nicht mehr hier gesehen hätte.

Ich erzähle diese Geschichte hauptsächlich deshalb – weil man all zu leicht, all zu viel, erhofft und dabei leicht in eine Falle fällt wo eine größere, scheinbar lobenswerte und angesehene “Organisation” manchmal zu gut organisiert (oder automatisiert) ist um auf dem Laufenden zu sein. Meistens nimmt es eben doch mehr “persönliche Zeit und Aufwand” um nette Runden zusammen zu bringen. In zwei Fällen, begab es sich vor Kurzem dass “nette Menschen” schon gegenwärtig waren und sich dann in einer gemütlichen netten Runden zusammenfinden konnten weil einer genug Kopien von Lieder-Texten mitgebracht hatte so dass alle mehr als nur die erste Strophen bekannter deutscher Lieder singen konnten. In einem anderen Fall gab sich eine Gruppe (Mitglieder von drei Organisationen) die Mühe, kurzfristig, ein “Deutsches Lieder-Programm” zu organisieren und die Teilnehmer im Deutschunterricht in der Vereinigung Erzgebirge zu diesem Liede -Programm zum Mitsingen einzuladen. Auch hier fand sich eine nette Runde zusammen und hatte Spaß daran.

Aim and Purpose of this Blog

With this BLOG I hope to share some of what I encountered as I searched and found (or did not find) events or occasions with that “nette Runden” flavor which I enjoy. I also hope that I get to know about the experience of others who may share my interests – and may add comments to this blog.

 Mit diesem BLOG hoffe ich über "nette Runden" zu berichten und auch von Erlebnissen anderer etwas zu erfahren.